Bei einem anschließenden Ballwechsel auf dem Marktplatz rutschte Elbers auf dem Pflaster aus und fiel so unglücklich, dass er sich die Hüfte brach. Er kam ins Krankenhaus und wurde dort sogleich operiert.
Erste Genesungswünsche kamen von OB-Kandidat Thomas Geisel (SPD):
"Ich bin betroffen über die Nachricht vom Unfall von Oberbürgermeister Dirk Elbers. Ich wünsche ihm, dass die Operation, der er sich heute unterziehen muss, erfolgreich und ohne Komplikationen verläuft, und ich wünsche ihm eine schnelle und vollständige Genesung. Ich hoffe, dass er so bald wie möglich wieder gesund ist."
